译文
桐城姚鼐记述。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道(dao)大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天(tian)晴的消息。昨天饮(yin)酒甚多,到(dao)今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结(jie)着幽兰久久徜徉。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
站在江中船(chuan)上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
不要烧柴(chai)去照亮车马,可(ke)怜的光彩有甚么不同呢?
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
石头城
注释
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
2、腻云:肥厚的云层。
耳:语气词。
32.市罢:集市散了
73.金阶白玉堂:形容豪华宅第。古乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”