译文
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送(song)一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活(huo)着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
“魂啊归来吧!
秋色连天,平(ping)原万里。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪(lei)星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你(ni)朝夕相处,万里相随。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
秋天萤火虫(chong)满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
注释
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
5、金石:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。