译文
连日雨后,树木稀疏的村(cun)落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因(yin)为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
豪士面前(qian),气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成(cheng)功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
晋文公(gong)没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
非徒:非但。徒,只是。
扶者:即扶着。
风回:指风向转为顺风。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。