译文
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟(yan)雾,潺潺流水(shui),意境幽幽。
我似相如(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能(neng)安定(ding)呢?”
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
盘根错节的树瘤,也不用(yong)刀斧劈削雕饰。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
腾跃失势,无力高翔;
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥(hui),即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗(xi)耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
③关:关联。
39.彼竭我盈:他们的勇气已尽,我们的勇气正盛。彼,代词,指齐军方面。盈,充沛,饱满,这里指士气旺盛。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
悠悠:关系很远,不相关。