译文
鱼是我(wo)所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西(xi)不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪(na)一样不可(ke)以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
你攀山(shan)登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
何必吞黄金,食白玉?
仙人为我抚顶,结受长生命符。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
我们就去原先营垒就食,练(lian)兵也依凭着洛阳。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
注释
黑发:年少时期,指少年。
86、适:依照。
⑺拂弦:拨动琴弦。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”