译文
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自(zi)欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依(yi)。
三杯下肚,一(yi)诺千金,义气重于五岳。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚(wan)上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
荒凉(liang)的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
注释
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
⑷红蕖(qú):荷花。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。