译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限(xian)地伤感;李师师也老了,漂泊流(liu)落在湖湘的民间。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不(bu)好。
步骑随从分列两旁。
逆着流水去找(zhao)她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
当如此美妙的乐曲传到苍梧(wu)(wu)之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲(bei)号。
从曲折绵长鳞次栉比(bi)的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
注释
3.齐师:齐国的军队。齐,在今山东省中部。师,军队。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
张覆:张开树盖遮蔽
[4]倚:倚靠
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
5、楚王宫:借指宋王朝的宫廷。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”