译文
便(bian)一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂(hun)牵绕的。
秋天的风雨来的何其迅(xun)速,惊破了梦中的绿色。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
变卖首饰的侍女(nv)刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
伯牙擅长弹琴,钟子(zi)期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉(yu)箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
注释
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
睇:凝视。
198. 譬若:好像。