译文
我胸有治国(guo)大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一(yi)脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别(bie)有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早(zao)晚。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行(xing)。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕(ti)泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公(gong)权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
47. 申:反复陈述。
⑽少年时:又作“去年时”。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”