译文
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
您还不曾见近在咫(zhi)尺长(chang)门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天(tian)南和地(di)北。明妃当初嫁给胡人的(de)时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清(qing),有的浊。
暮色苍茫,更觉(jue)前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
松树小的时候长在很深(shen)很深的草中,埋没看(kan)不出来,
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
注释
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
43.明死生之大:表明死生的重大意义。