译文
魂魄归来吧!
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗(yi)弃在(zai)世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她(ta)的马。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋(qiu)。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情(qing)舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯(ken)给萧曹宰相下拜
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片(pian)素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
⑺思:想着,想到。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。
(15)五行:金、木、水、火、土。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。