译文
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的(de)毛像金丝,闪闪发光可以(yi)观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏(min)捷,恰似天神驾龙飞翔,
我家注在西(xi)秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟(yin)词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
夏桀行为总是违背常(chang)理,结果灾殃也就难以躲避。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
神君可在何处,太一哪里真有?
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
8.人:指楚王。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
倩(qiàn)人:请人、托人。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。