译文
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
幸好依仗你夫家好门第(di),信任怜恤不挑剔你过(guo)失。
胡宗宪既然(ran)怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都(du)暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗(yi)漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向(xiang),楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟(se)用。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光(guang)也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
跪请宾客休息,主人情还未了。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
注释
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
(84)之:代词,代与诸葛亮关系变好这件事。
(3)虞:担忧
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。