译文
异乡风景已看倦,一心思念(nian)园田居。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
那杏(xing)花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易(yi)凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不(bu)知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天(tian)遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
注释
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
事:奉祀。
南蕃:蜀