译文
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但(dan)西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
时间于不知不觉中过(guo)去,回头一看已是满天烟云。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
往往我(wo)曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北(bei)方(fang)追逐游魂。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭(xi)人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡(wang)国的千古遗恨,叫我向谁诉说(shuo)?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
4、含章以时发者:藏善以待时机施展自己
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
⑹脱:解下。
29.盘游:打猎取乐。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。