译文
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了(liao)美好的季节。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今(jin)日的孤寂而伤怀。君(jun)王的恣意享乐什么时候才到(dao)尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓(diao)的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡(xiang)。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子(zi)了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明(ming)珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
注释
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
159.臧:善。