译文
我也是一个布衣之士,胸怀(huai)报国忧民之情。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱(ai)好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不(bu)行了。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白(bai)白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事(shi)业都随流水东去。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
晓(xiao)山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉(wan)转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
28.长者:即上文的"道旁过者",也指有名望的人,即杜甫。征人敬称他为"长者"。"役夫敢申恨":征人自言不敢诉说心中的冤屈愤恨。这是反诘语气,表现士卒敢怒而不敢言的情态。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
65、峻:长。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”