译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了(liao)我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空(kong),飞落到当年范蠡的小船上。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家(jia)掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有(you)一老翁。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫(yi)行;
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
手里玩赏着奇丽(li)的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫(hao)无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
你若要归山无论深浅都要去看看;
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青(qing)春年华的追思之情。)
注释
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
78、苟:确实。
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
(14)货:贿赂
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。