译文
人各有命,天(tian)命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我(wo)的小曲。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎(zen)么能永远忍耐下去!
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生(sheng)(sheng),我感慨长歌呵涕泪交进。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
孤傲的鸿雁自海上而来,池(chi)塘河潢不敢眷顾。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空(kong)中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
注释
中国:即国之中央,意谓在京城。
(17)公寝:国君住的宫室。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
沽:买也。