译文
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
几个满头白发的宫女,闲(xian)坐无事谈论唐玄宗。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
农夫们(men)荷锄回到了(liao)村里,相见欢声笑语恋恋依依。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也(ye)仿佛可被他摧毁。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬(yang)州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
一年年过去,白头发不断添新,
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希(xi)望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。
③凭:靠着。
道逢:在路上遇到。
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。