译文
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高(gao)歌吟赋还故乡。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政(zheng)治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有(you)得到好的机遇,为(wei)什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱(tuo)?
雷师跟(gen)着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智(zhi),以自己的才能为君主效力。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你(ni)看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大(da)的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
云安静漂浮,水闲(xian)适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
⑶纵:即使。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。