译文
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢(ne)?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中(zhong)波涛汹涌,状如山脉起伏。
“魂啊回来吧!
山峦沟壑清净秀美(mei)要尽情地赏玩。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
河边芦苇(wei)密稠稠,早晨露水(shui)未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
哪家的游子今晚(wan)坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
注释
③秋一寸:即眼目。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
以:因而。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。