译文
如今,我(wo)在(zai)(zai)渭北独对着(zhuo)春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一(yi)方,只能遥相思念。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
向朝廷举荐的品德(de)高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶(gan)出家门,无所依靠。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年(nian)老色衰。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
黄绢白素来相比,我的新人不(bu)如你。”
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山(shan)。
又除草来又砍树,
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
②黄落:变黄而枯落。
(24)稠浊:多而乱。