译文
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
白发已先为远客伴愁而生。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗(shi)赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
不知何人用刀削制的这一琵琶,三(san)尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节(jie),一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入(ru)睡。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香(xiang)。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却(que)(que)不敢明讲。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
注释
⑶纵:即使。
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
得公之心:了解养猴老人的心思。
7、莫也:岂不也。