译文
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的(de)(de)梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
如君子相交淡如水(shui)般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚(wan)萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息(xi)。最使我可怜难堪的地(di)方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
活着的没有(you)消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
专心读书,不知不觉春天过完了,
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
注释
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
22.娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。