译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰(zai)相。
月光照在波光粼粼的(de)河面上(shang),天空中有几丝(si)淡淡的云彩。白色的马儿此(ci)时尚气宇昂扬,我却不胜酒(jiu)(jiu)力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
太阳早上从(cong)汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
注释
1.《《迢迢牵牛星》佚名 古诗》选自《古诗十九首》
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
10.之:到
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。
(20)盛衰:此指生死。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。