译文
金石之坚尚会销蚀殆尽(jin),风霜日(ri)(ri)月之下,没有长存不(bu)逝的东西。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门(men)户。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十(shi)分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上(shang)行云晚上行雨。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被(bei)狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺(shun)风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
注释
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。
怜:怜惜。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
⑥重露:指寒凉的秋露。