译文
《渔翁》柳宗元 古诗晚上靠着西山歇宿,早上汲取清(qing)澈的湘水,以楚竹为柴做饭。
当年在(zai)渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马(ma)氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作(zuo)品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭(ping)吊,看到堂前有一老翁。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
又象有一百只黄莺在相向唱歌(ge),陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
我的心追逐南去的云远逝了,
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
到处都可以听到你的歌唱,
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
注释
之:指为君之道
328、委:丢弃。
139、章:明显。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
(45)钧: 模型。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。