译文
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知(zhi)心知肺,我们约定,下次不(bu)管刮风也(ye)好,下雨也好,一定旧地重游!
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切(qie)切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
大鸟金乌多么(me)肥壮,为何竟会体解命丧?
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏(cang)在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
注释
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
⑧才始:方才。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
王孙:盼其归来之人的代称。