译文
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
孤独啊流落在(zai)外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃(chi)粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此(ci)后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
天下称此为豪(hao)贵之都,游此每每与豪杰相逢。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝(shi)消逝了。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉(ji)妒别人抹煞所长。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
汀洲:水中小洲。
(6)佛画:画的佛画像。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
10.绿筠(yún):绿竹。
⑵何所之:去哪里。之,往。
迷:凄迷。
(1)处室:居家度日。