译文
她那回首顾盼留下迷人的光彩(cai),吹口哨时流出的气息仿佛兰(lan)花的芳香。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
官场(chang)上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
八岁小姑娘(niang)喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
把莲(lian)子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
相参:相互交往。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
⑽邪幅:裹腿。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。