译文
那成群的(de)(de)野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀(dao),像要割断筝弦般寒光森森。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁(jia)到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是(shi)秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对(dui)桂花不太了解,太没有情意(yi)了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
人生贵在相知,何必谈(tan)什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦(meng)见飞熊而得太公望。②
这里尊重贤德之人。
毛发散乱披在身上。
专心读书,不知不觉春天过完了,
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
注释
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。
12.赤子:人民。
(6)顷之:过一会儿。
有时:有固定时限。
布:铺开
明:明白,清楚。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
23.“一发”一句:一箭射中它。