译文
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满(man)怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
梧桐叶在秋天(tian)里(li)被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红(hong)。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼(lin)波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄(qi)切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
善假(jiǎ)于物
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请(qing)求,要辞官归隐了。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
注释
7.古汴(biàn):古汴河。
抚:抚摸,安慰。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
(26)戾: 到达。
⑵通波(流):四处水路相通。
25.市:卖。
及:到达。