译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
长江延绵曲折长达万里,分作九(jiu)条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡(wang)之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明(ming)之君统一天(tian)下,垂(chui)衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
想起两朝君王都遭受贬辱,
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
四季交替春天降临,太阳是多(duo)么灿烂辉煌。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周(zhou)的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
长庆三年八月十三日记。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
注释
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
⒅恒:平常,普通。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
⑦天外:指茫茫宇宙。