译文
天明我(wo)独(du)自离去,无法辨清路向,出入雾(wu)霭之中,我上下摸索踉跄。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
忧愁重重难(nan)排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
先举杯祭酹造酒(jiu)的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
借问章台的柳啊,过去你(ni)是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
收获谷物真是多,
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东(dong)西就比不得新的东西讨人喜欢。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
回来吧,那里不能够寄(ji)居停顿。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪(shan)电一般横扫洛阳。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事(shi)。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
⑽“洪炉”句:洪炉,指天地。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,造化为大冶。”《抱朴子·勗学》:“鼓九阳之洪炉,运大钧乎皇极。”引申为陶冶锤炼人才的环境,薛逢《送西川杜司空赴镇》诗:“莫遣洪炉旷真宰,九流人物待陶甄。”铸,熔炼金属以成器。囊中锥,比喻有才能而未展露的人。《史记·平原君列传》:“平原君曰:‘夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。……’毛遂曰:‘臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见也。’”周昙《咏史诗·毛遂》:“不识囊中颖脱锥,功成方信有英奇。”此句意谓熔炼人才的洪炉,不铸就像囊中之锥这样有才能而未展露的人。也即设有使人才脱颖而出的环境。
41、亭亭如盖:高高挺立,树冠像伞盖一样。亭亭,直立的样子。盖,古称伞。
(46)斯文:此文。
7.怀旧:怀念故友。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。