译文
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
皇上确是中兴国(guo)家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样(yang)有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全(quan)应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已(yi)成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命(ming)名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩(en)德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
注释
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
⑼年命:犹言“寿命”。
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
8)临江:在今江西省境内。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
飞盖:飞车。