译文
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早(zao)已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉(han)宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小(xiao),连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞(fei)鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
石岭关山的小路呵,
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫(hao)笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
注释
⑶犹:尚且,还。程:路程。
⑹百年:人的一生,一辈子。
134、芳:指芬芳之物。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”