译文
我在严武的(de)幕府中志不自展,成都虽也有(you)如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
金阙岩前双峰矗立入云端,
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
魂魄归来吧!
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼(long)罩在萧瑟阴森的迷雾中。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可(ke)爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编(bian)门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐(le),更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
注释
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
中:击中。
惨淡:黯然无色。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”