译文
到了世风衰微的时候,为(wei)人子孙的,一味地只(zhi)要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因(yin)为死者(zhe)子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没(mei)有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
如果光阴(yin)不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已(yi)经超过两岁了。国内的相识知(zhi)交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
可叹立身正直动辄得咎,
江山如此媚娇,引得无数(shu)英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
想起两朝君王都遭受贬辱,
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
(36)采:通“彩”。
⑵阳月:阴历十月。