译文
秋(qiu)空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得(de)满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
看秋风萧瑟而(er)兴叹(tan),高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
照镜就着迷,总是忘织布。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前(qian)的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子(zi),是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感(gan)叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打(da)猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
⑵寻幽——探访幽隐之处。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。