译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美(mei)酒相劝请你(ni)唱支歌。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
双桨划破(po)长满莼菜的水波,整个蓑衣淋(lin)着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥(yao)望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如(ru)今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二(er)
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
让我只急得白发长满了头颅。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
注释
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
⑶拊:拍。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
遽:就;急忙、匆忙。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。