译文
四川边境有两个和尚(shang),其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的(de)和尚说:“我想要到(dao)南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿(yan)着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三(san)才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无(wu)法预定,连圣贤也无法预期。
我就像(xiang)那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然(ran)还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原(yuan)卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
⑩立子:立庶子。
虢:周初始封姬姓国,有东、西、北虢之分,东虢、西虢已先亡于郑、秦。晋献公所伐为北虢,占地当今河南三门峡和山西平陆一带,建都上阳(今河南陕县李家窑村)。