译文
高松上挂着佼好的月亮,空空的山(shan)谷里一派清秋肃穆。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
风吹竹声时(shi),仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
皎洁得如镜飞升照临宫阙(que),绿烟散尽发出清冷(leng)(leng)的光辉。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有(you)人家。
天上升起一轮明月,
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
注释
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
⒂经岁:经年,以年为期。
供帐:举行宴请。
⑸四屋:四壁。
摄:整理。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。