译文
早到梳妆台,画眉像扫地。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
(第二(er)天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的(de)坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
水边高地兰草长满路,这条道(dao)已遮没不可寻。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
她姐字惠芳,面目美如画。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫(po)我(wo)去拉驿站的行船。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求(qiu)?
注释
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
桡(ráo):船桨。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。