译文
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
走到半路就迷失了方向啊,自我(wo)压抑去学诗搞社交。
我和嵇康、吕(lv)安的行止相(xiang)近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉(liang)的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
我的心无法逃避爱神射来的神箭(jian),我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
独自一人在沧江上游玩,整(zheng)天都提不起兴趣。
“魂啊回来吧!
如(ru)云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
45.坟:划分。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲,多是反映军旅辛苦生活的。
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。
5. 全:完全,确定是。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
(13)虽然:虽然这样。