译文
酒(jiu)杯用的是琉璃钟,酒是琥珀(po)色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧(shao)烤时的油爆声,像是在哭泣(qi)。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细(xi)腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大(da)好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
没有人知道道士的去向,
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利(li)流通?
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
注释
且:将,将要。
133、陆离:修长而美好的样子。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。