译文
月榭旁有一丛经雨的花朵，散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思，为什么偏有风帘阻隔。
江水南去隐入那茫茫云烟，遍地黄茅的尽头便是海边。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫(man)盛开，而今早已水流花谢，不复存在。请您不必去寻求明白：奔流着的是清泾还是浊渭，苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态，羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感(gan)，在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨：活着时身居高厦大宅，到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
烟雾笼罩着树林，柳树垂着嫩黄的细枝；春风吹起花朵的根蒂，连红梅也在不断凋零。
只有玄武湖上的明月，在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代，兴衰迭起，我且痛饮三杯，为金(jin)陵高歌一曲。
将军神勇天生，犹如天上麒麟的后代，敌人如同洞里的蝼蚁(yi)一般，怎么能逃走呢？
李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。
好比圆洞眼安装方榫子啊，我本来就知道难以插入。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵，窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀，战争胜利在望；南征猛将密集如云，气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动，直斩长鲸，劈开海水。我看到楼船这样壮阔，就像王浚当年率领军队从三蜀东下，直取吴国，接受了吴军的投降的景象。扬兵开战，虎旗张扬，杀声震天，江中顿时白浪翻滚，犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内，在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟，头冠崔嵬，十分威武雄壮。天子驾临，细柳营开，细柳治军严谨，纪律严明。才知道灞上的队伍，就像孩子们在做游戏，很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子，月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑，壮士呼声震天。军队得(de)胜庆功，演奏献凯之曲时，功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
两株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副使的家。
我到这个州任职后，开始建造祠堂来祭奠先生，又免除了先生四家后裔的徭役，让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌：
在丹江外城边上送别行舟，今天一别我知道两地悲愁。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦，现在还在思念有勇有谋的李将军。
黎明时分从那长安出发，傍晚已经越过陇山之颠；
近日门前溪水涨，情郎几度，偷偷来相访，
寒冷的冬夜，觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
注释
（7）凭：靠，靠着。
（2）驿路：通驿车的大路。
③玉瘦檀轻：谓梅花姿态清瘦，颜色浅红。檀：原为木名，此处指浅绛色。
⑩一任：全任，完全听凭；一：副词，全，完全，没有例外。任：动词，任凭。
（5）亭午：正午。夜分：半夜。
16. 弃甲曳兵：抛弃铠甲，拖着兵器。曳，yè，拖着。
25.以慰夫贤而辱于此者：意思是，小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。