译文
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人(ren),眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红(hong),我们两个人已是生情意,却道得空灵。不(bu)(bu)料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪(lei)。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
注释
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
39.用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故)。用,以,因为。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”