译文
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过(guo)去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒(jiu)消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
我心中立下比海还深的誓愿,
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
妇女温柔又娇媚,
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就(jiu)来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租(zu)私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意(yi)卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴(xing)答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
这里尊重贤德之人。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
传言:相互谣传。