译文
白雁身上雨水未干，翅膀变得沉重，不得不低空飞行；黄鸸的舌头也颇有(you)些生涩，不听使唤。
春来时，千株树木都竞相发出新芽，在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风，枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦，夏日即将来临，叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中，只是路途如此遥远，怕无法到达。
美好的时光中，佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方，如今已冷落无人了。
可怜闺中寂寞独自看月，她们(men)思念之心长在汉营。
披香殿前的花儿正含苞待放，已经显露出红色，在绣房间散发着芬芳。
投荒百越十二载，面容憔悴穷余生。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧，远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
最近“我”心情闲散，寂寞不语，于是就携带着手杖去观赏山水。
齐王韩信遭受五刑而死，那可是鸟尽弓藏的下场；能够功成身退远祸全名，只有那汉代的名臣张良。
何况朝廷官军是符合正义的，一切必然顺利，爱护战士一目了然。
与儿时的旧友分别了四十年，在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年，时间是这样久，谁能想到在某地能重新会合？他乡遇故知，本来是值得高兴的事；然而同样没有想到，久别重逢，乍逢又别！现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般，却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖，是因为它冒犯了我这个愁人；而它之所以冒犯了我，是由于我和朋友后会无期，离怀难遣。
我们兄弟四人加上三百家人，此时不忍闲坐，细细思量我们的过失。
出门时搔着满头的白发，悔恨辜负自己平生之志。
故人长跪问故夫：“你的新妻怎么样？”
此剑出世，正逢天下没有战争，好庆幸被君子佩带防身。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答，清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
但愿口中衔枚能不说话啊，想到曾受你恩(en)惠怎能无语。
为国为民，我鞠躬尽瘁、沥血呕心，
苏东坡走后，有谁能识得此夜此景，有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲，自己的发簪也好像沾上了露水，有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛，只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事，只能饮一大碗酒，独自唱歌。
他们夺去我席(xi)上的好酒，又抢走我盘中的美飧。
画阁上我黯然魂消，上高楼望断天涯，夕阳下只见江波(bo)无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁，我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
注释
53.孺子：儿童的通称。
⑥箨（tuò）：竹类躯干上生出的叶，俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落，称为“解箨”。簌簌：象声词，此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》：“簌簌衣巾落枣花， 村南村北响缫车， 牛衣古柳卖黄瓜。”
⑿蓦然：突然，猛然。
（46）此：这。诚：的确。
⑴巴陵：今湖北省江陵县。汝州：金河南省临汝县。
高城不见：欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗：“高城已不见，况复城中人。”
桃溪：虽说在宜兴有这地名，这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事，态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事，本云山上有桃树，山下有一大溪，见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》：“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词：“遥想玉人情事远，音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
非天质之卑：如果不是由于天资太低下。